2024 아이테르 범일가옥 - 눌린 곰돌과 조각들 / 전수진 [미술전시]

EXHIBITION INFORMATION

• 눌린 곰돌과 조각들
• 전수진
• 2024.06.04~2024.06.11
• 10:00 ~ 18:00
• AITHER, (48737) 21, Beomil-ro 65beon-gil, Dong-gu, Busan
• https://aither.kr
• 051-977-5272

인생에는 수 많은 '눌린곰돌'이 있습니다.
저는 대학생 시절 캐릭터 디자인 수업 때 이 '눌린곰돌'을 만들었습니다.
힘들지만 미소를 짓고 있는 눌린곰돌은 축약적인 의미를 담고 있습니다.
세상의 무게에, 삶에 그리고 버거움에 짓눌린 그러나 미소를 잃지 않는 모습을 표현하였습니다.
어른이던 아이던 눌린곰돌을 보며 공감할 수 있기를 바랍니다.
기본 재료는 일기장 입니다. 일기장에 담긴 글들은 2019-2023년까지의 지나온 길을 담은 것입니다.
일기, 다이어리, 기록들과 함께. 한 장, 한 장 그 안에 담긴 눌린곰돌을 하나하나 모여야만 형체를 알 수 있는 비닐처럼. 때로는 전면으로 마주하고자 눌린곰돌 시리즈를 제작하였습니다.

There are so many 'pulled bears' in life.
When I was in college, I made this 'pulled bear' in character design class.
The hard but smiling pressed bear has an abbreviated meaning.
It expresses the weight of the world, the weight of life, and the weight of the world, but it does not lose its smile.
I hope you can sympathize with the pressed bear whether you are an adult or children.
The basic ingredient is my diary. The writings in the diary include the past path from 2019 to 2023.
Along with diaries, diaries, and records. Like vinyl, you have to gather each pressed bear in it one by one to find out its shape.
Sometimes we created a pressed bear series to face the front.